Встала передо мной недавно маленькая проблема, захотел русифицировать K3B. Не то, чтобы я полный ноль в английском, но просто для глаз приятней видеть знакомые букафки))) Когда у меня была установлена Убунту 10.10 х32, то помню, что там K3B была русской по умолчанию. А вот сейчас у меня Убунту 11.10 х64, и K3B оказалась на англицком. Да и просто дело принципа и навыков. Как обычно полез за советом к Гуглу, слава Богу там меня пока не забанили. Ответ нашелся на одном из форумов, хотя ответов нашел много и почти все они были сходны. Итак приступим.
Как оказалось, просто в моей системе не хватало пакета kde-i18n-ru или kde-l10n-ru. Лично у меня все заработало на русском после установки одного лишь пакета — kde-l10n-ru. Можно установить данные пакеты из Терминала:
sudo apt-get install kde-l10n-ru
sudo apt-get install kde-i18n-ru
либо вызвать менеджер пакетов Synaptic и в поле поиска ввести запрос kde-ru. Synaptic выдаст несколько вариантов, но нам нужно будет установить следующие:
Вот в принципе и вся проблема. Удачи!
Не работает, не корректный совет.
Добавил через синаптик language-pack-kde-ru
все на русишь.